Kolesarski vodnik po Sikkimu in Butanu

Imel sem srečo, da sem na osebnem kolesu skupaj z mojim dragim prijateljem Renjithom obiskal zvezno državo Sikkim in Kraljevino kraljestvo Butan. Ko sem spomladi 2015 končal krog Chandigarh - Srinagar - Kargil - Ladakh, sem tokrat mislil na zimsko vožnjo. Načrtovali smo dvotedensko potovanje od 4. do 18. marca 2017. Iz informacij, ki sem jih dobil od prejšnjih popotnikov in fotografov, ki so v istem obdobju obiskali Sikkim, naj bi bilo marca zelo mrzlo in je bilo.

Bolj kot pisanje dolgotrajnega potopisa o naših izkušnjah je tisto, kar nameravam narediti tukaj, da osvetlim dovoljenja in postopke, ki so potrebni, če kolesarite v Sikkim, saj je večina območja omejena zaradi indo-kitajske meje. Vožnja v osebnem vozilu Ladakh je zelo gladka zadeva, če jo primerjate s formalnostmi dovoljenj, na katere naletite, da pridobite dovoljenje za vožnjo v Sikkimu.

Politični zemljevid deli Sikkim na 4 regije NSEW. Po tem smo obiskali Severni in Vzhodni Sikkim in Butan.

© Turizem Sikkim© www.mapsofworld.com

Prva stvar, ki jo morate spakirati za vožnjo s kolesom do Sikkim, je veliko potrpljenja. Potrpežljivost bi ostajala v vladnih uradih, kjer zadevni uradniki nikoli ne bi bili pravočasno. Prav tako bi se morali boriti skupaj z vozniki 6500 nenavadnih taksijev, ki se vozijo po Gangtoku. Toda na svetli strani so ljudje v Sikkim zelo gostoljubni in izjemno koristni.

S kolesi smo vozili iz Mysore v Siliguri prek GATI (prevoznik). Zbrali smo jih iz njihove pisarne v bližini NJP. Kolesa so trajala približno 9–10 dni, da so prispeli do Siligurija. Tam smo prispeli na letu BLR-IXB.

Še isti dan smo se odpeljali v Darjeeling. Vzeli smo pot, ki potuje po himalajski železnici Darjeeling, in ni treba posebej poudarjati, da je bila neverjetna.
 Bilo je precej hladno, ko smo prispeli v Darjeeling. Izkušnja potovanja ob vlaku, ki je prečkal tudi našo pot, je bila neprecenljiva.

Ostale opombe:

· Oglejte si železniško postajo Darjeeling & Ghoom, lokalno hrano v bližini Mall ceste.

· Če vnaprej rezervirate hotele, jih pokličite in potrdite, ali nudijo parkiranje. Veliko hotelov v Darjeelingu ne.

· Oglejte si motorno dvorišče v bližini železniške postaje Darjeeling.

· GATI Siliguri: 9933068379

· Če imate med prevozom kakršno koli škodo na kolesu. Lahko se obrnete na lokalnega mehanika po imenu Chotu v mestu Siliguri.

Chotu Siliguri: 9832093156

Gangtok

To bi bila vaša pit postaja, da bi dobili dostop do vseh krajev v Severnem in Vzhodnem Sikkimu. Do Gangtoka smo prispeli do popoldneva in tistega dne nismo mogli dobiti dovoljenj, na Gangtoku smo prenočili. Načrt je bil uporabiti naslednji dan za pridobitev vseh dovoljenj.

Dovoljenja

Če potujete z osebnim vozilom, morate v Sikkimu zaprositi za 2 različna dovoljenja;

1. Dovoljenje za vaše vozilo oddelka za notranje zadeve v Gangtoku (dovoljenje za vozila)

2. Notranja linija dovoljenja za vas iz turističnega oddelka. (ILP)

Obe pisarni sta blizu.

Dovoljenje za vozila

Dovoljenja za vozila se izdajo na matičnem oddelku v Gangtoku. Domači oddelek je pisarna, ki se nahaja pod pritličjem sekretariata. Priporočamo, da tja prispete do 8:30. Vprašajte za obrazec, da zaprosite za dovoljenje.

Seznam potrebnih dokumentov je:

o vozniško dovoljenje

o Dokument o registraciji vozila

o zavarovalni listina

o dokument o onesnaževanju

o notarsko overjeno pismo o dovoljenju lastnika (če niste lastnik vozila); Format lahko prenesete tukaj.

o Dokazilo o ID-ju z naslovom

o 2 fotografiji

Vsak lastnik vozila mora izpolniti poseben obrazec. Ko izpolnite obrazec, boste morali navesti število dni, za katere želite dovoljenje. Dodajte toleranco za dva dni dodatka.
 Prav tako boste morali zapolniti mesta, ki jih želite obiskati. Vpišite vsa mesta, ki jih imate v svojem potopisu.

Tu je seznam krajev, ki smo jih napisali.

§ Lachung

§ Zero Point

§ Lachen

§ Gurudrongmarjevo jezero

§ Zuluk

§ Nathula

§ Dolina Gnathang

Na to bo treba počakati vsaj pol dneva. Medtem, namesto da bi zapravljal čas v tej vladni pisarni. Hitro lahko oddate obrazec in se odpravite do turistične pisarne v bližini MG Marga, da dobite svoj ILP.

ILP (notranje dovoljenje)

Za naslednja območja z omejenim dostopom Indijanci potrebujejo dovoljenja za notranjo linijo (ILP):

Severni Sikkim: Chungthang, Lachung, dolina Yumthang, Yumesamdong, Lachen, Thangu, Chopta in Gurudongmar jezero.

Vzhodni Sikkim: Zuluk, jezero Tsongo, prelaz Nathula, jezero Kupup in Menmecho.

Turistična pisarna, Gangtok (ILP Severnega in Vzhodnega Sikkima)

ILP izda turistični oddelek na MG marg v Gangtoku. Pisarno odprejo ob 8:00 uri. Dosezite se tam zgodaj ali pa bi morali tekmovati s sto taksisti z 10 ali 15 obrazci. Ponavadi ne traja veliko časa, da se to uredi.

Potrebni dokumenti

o Dokazilo z ID-jem. (Upoštevajte, da kartica PAN ni sprejemljiva.)

o 2 fotografiji velikosti potnega lista.

Ko prejmete ILP, se lahko vrnete na oddelek za domov in poberete dovoljenja za vozila, ki bi bila že pripravljena.

Oddelek za vozila posreduje vaše dovoljenje v obliki različnih pisem zadevnim uradnikom v regiji. Predložili vam ga bodo v različnih ovojnicah, ki jih boste morali predložiti na različnih kontrolnih mestih. Vzemite fotokopije vseh izdanih dokumentov. Olajšal bo zaplete pri nadaljnjih procesih.

To je standardni operativni postopek.

Zdaj je ulov ta, da je turistična pisarna na Gangtoku, ki izdaja ILP, odprta le do 11. ure. Po tem bodo uradniki na voljo na kontrolni postaji 3. milje, ki je vstopna kontrolna točka na strani Nathule v regiji.

3. milja kontrolne točke

Izdatki za ILP lahko dobite na blagajni 3. milje do 15. ure popoldne.

V primeru, da ste do 15. ure zamudili svoj ILP na 3. milji, obstaja še en izhod.

Okrožni urad v Manganu (ILP North North)

Zdaj, če ste ugotovili, da ne bi mogli dobiti ILP, ki je bil izdan od Gangtoka ali 3. kilometrskega kontrolnega posta, in ne želite zapraviti še enega dne na Gangtoku. Lahko nadaljujete do Mangana za ILP v Severni Sikkim. Prepričajte se, da je vaše dovoljenje za vozilo izdano. Ni drugega kraja, ki to izda.

Okrožni urad v Manganu se odpre ob 10. uri zjutraj. Bodite tam do 9.30. Obrazec se prodaja v menzi v dveh nadstropjih pod zgradbo za Rs. 10 vsakega. Izpolnite obrazec z vsemi dokumenti, potrebnimi za ILP, in ga podpišite s strani SDO.

Opombe:

· Mangan je majhno mestece s skoraj vsemi osnovnimi potrebščinami in je kot vstopna točka v Severni Sikkim.

· Prepričajte se, da vaše kolo nima težav. Če imate težave, se lahko v mestu obrnete na lokalnega mehanika, imenovanega Dayal. Dnevno: 76202581724

· Če imate kakršne koli težave z dovoljenjem ali bivanjem v Manganu, se lahko obrnete na Guddu. V Manganu ima tri hotele in je reševalec življenja, ko gre za odpravljanje težav. Guddu: 9735065972

Zdaj, ko boste imeli v roki svoj ILP in dovoljenje za vozila, se lahko odpravite.
 Prva kontrolna točka za Severni Sikkim je v Toongu. Predložite svoje dovoljenje ILP, vozilo in nadaljujte.
 Nadzorne objave boste našli dalje na Lachung, Zero Point, Lachen in Gurudrogmar Lake.

Vozili smo se pri -3 stopinjah C ob močnih snežnih padavinah in dežju in bilo je vredno vsega tega. Nekaj ​​ekstremnega vremena smo doživeli v Severnem Sikkimu. Temperatura je bila -7 stopinj. C, ko smo prispeli v dolino Thanguja

Če boste dobili svoj ILP v Manganu, je to le dovoljenje za Severni Sikkim. Če želite obiskati prelaz Nathula, dolino Gnathang in Zuluk, se boste morali vrniti v Gangtok ali se odpraviti v Rongli in pridobiti še eno dovoljenje za vzhodni Sikkim.

Ko smo zaključili vožnjo v Severnem Sikkimu in bili spet v Gangtoku, da bi dobili dovoljenje v Vzhodni Sikkim, so nam to zavrnili, saj je bila Nathula zaprta zaradi močnih snežnih padavin. Torej dovoljenja v vzhodni Sikkim so bila negativna s strani Gangtoka. Ko pa sem prvič načrtoval svoje potovanje, je bil eden od krajev, ki ga nisem hotel zamuditi, Zuluk in svilena pot.

Do Zuluka lahko pridete bodisi prek prelaza Nathula in doline Gnathang ali pa vstopate na drugo stran iz Ronglija. Ker nam na Gangtoku ni bilo dovoljenje za prehod čez Nathulo, smo se odločili za drugo pot.

Rongli (vzhodno Sikkim dovoljenje)

Lahko se direktno obrnete v okrožni urad Rongli in v uradu, ki prodaja za 10 Rs, zaprosite za obrazec za zasebno vstopanje, ga izpolnite in ga tam podpišete policist. Za dovoljenje vam bodo zaračunali 40 Rs / osebo. Domačini vas bodo prosili, da obiščete številne turistične agencije, prisotne v mestu, in pridobite dovoljenje. Za osebo vam bodo zaračunali 250 Rs samo za izpolnitev podrobnosti na njihovi pisemski blazinici, ki je popolnoma neuporabna, saj potujete v svojem vozilu. Ne pojdite v turistično agencijo. Vzemite fotokopije. Oddajte na naslednji kontrolni točki in premaknite naprej.

Do Nathule lahko pridete tudi z Ronglijeve strani, če so ceste dostopne. Ne zamudite Zuluka! To je najboljše mesto na celotnem potovanju, povsem drugačna geografska pokrajina in vreme, ki ga nimate videti normalno. Ljudje v domu, ki smo ga ostali, so bili tako gostoljubni in odlični, da smo ostali dodatni dan na Zuluku samo zaradi mrzlice!

Opombe:

· Bivanje doma v Zuluku. (najboljša domača hrana doslej)
 Som Tamang: 963523078

Splošne opombe:

· Vpišite svojo številko vozila v obrazec ILP.

· Fotokopije: Ko je ILP izdan, vzemite približno 10–15 kopij. Na voljo bo več kontrolnih mest, kjer boste morali kopijo predložiti.

· Če potrebujete nekaj rezervnih delov za svoje kolo, ga lahko dobite na obvoznici Indira na Gangtoku.

· Vprašajte domačine o vremenskih razmerah in nikoli ne prezrite, kaj pravijo. Izogibajte se tveganju, da bi šli dlje v primeru slabe vremenske napovedi, zlasti v Severnem Sikkimu.

· Preizkusite lokalno pivo in drobno svinjino v Cafe Live & Loud na Tibet Roadu v Gangtoku.

· Ekonomsko bivanje v Gangtok-Modern Central Lodge

· Med vožnjo proti Severnemu Sikkimu nosite dodatni bencin. Po Manganu bencinskih črpalk ni.

· Lokacija: domači oddelek v Gangtoku

· Lokacija: Turistična pisarna v Gangtoku

· Lokacija: 3. milj

· Lokacija: okrožni urad v Manganu

· Lokacija: okrožni urad Rongli

Kopija ILP za severni Sikkim.Informacije iz turističnega centra na MG Marg.

Vstop v Butan (Sprememba časovnega pasu GMT + 6)

V Butan lahko vstopite prek Jaigaona, WB. Butan je le vrata, ki so odprta med 6. in 20. uro. Čez vrata je Phuentsholling, butansko obmejno mesto. Lahko ste priča razlikam v kulturi in ljudeh, ki so le narazen

Če potujete z osebnim vozilom, morate v Butanu dobiti tudi dve dovolilnici.

1) Dovoljenje za vpis zase iz regionalnega urada za priseljevanje.

2) Dovoljenje za promet s strani organa za promet in promet (RSTA)

Vstopno dovoljenje (Thimphu in Paro)

Indijski državljani za vstop v Butan ne potrebujejo vizuma. Vendar morajo dobiti dovoljenje pri regionalnem uradu za priseljevanje v Phuentshollingu. Pisarna je odprta med 9. in 17. uro (čas iz Butana). Izpolniti morate obrazec, ki je na voljo v pisarni.

Potrebni dokumenti so:

· Original potnega lista ali izvirnik volilne identifikacije

· Kopija potnega lista ali Voice ID

· 2 fotografiji velikosti potnega lista

· Potrdilo za rezervacijo hotelov od Paro ali Thimphuja, kamor koli se najprej odpravite. To je novo pravilo, ki velja od 10. aprila 2017.

Približno 3–4 ure traja, odvisno od hitenja v pisarni, da se dovoljenja natisnejo. Običajno gre za enostavno afero, razen če imate kakšne zaplete z dokumenti.

Od tega trenutka boste dobili dovoljenje za obisk Thimphua in Paro.

Kopija dovoljenja za vpis v Butan.

Dovoljenje za vozila (Thimphu in Paro)

Osebna vozila, ki vstopajo v Butan, morajo dobiti dovoljenja, izdana od urada RSTA. To je bilo najlažje dovoljenje, ki smo ga dobili na celotnem potovanju. Pridobite prijavnico v trgovini Xerox tik pred pisarno, ki se nahaja v drugem nadstropju stavbe avtobusnih postaj v Phuentshollingu. Izpolnite obrazec in ga podpišite uradnik, ki sedi v prvi sobi pisarne. Pojdite eno nadstropje do oddelka za prihodke in plačajte vstopnino, ki je
 Rs / Nu 100 na dan vašega potovanja v Butan. Ko plačate, vrnite potrdilo v pisarno in uradnik natisnite svoja dovoljenja. Vzemite fotokopije.

Kopirajte dovoljenje RSTA za svoje vozilo

Ko dobite oba dovoljenja, je dobro, da greste v Butan.

Vrhunec našega potovanja v Butan je bil pohod do samostana Taktsang (gnezdo tigrov). Bilo je razsvetljujoče in bogata izkušnja. Na snegu lahko najdemo sneg. Videli smo toliko starejših ljudi, ki so opravili treking, kar nam je dalo spodbudo, da smo prišli do vrha. Pohodili smo se tudi z nekaj butanskimi prijatelji, ki so prišli iz vasi Haa, ki smo jih naredili na poti. Samoumevno je, da so ljudje tam zunaj takšni dragulji, gostoljubni, tiho govorjeni, prijazni in tako kul. Država vodi z zgledom iz več razlogov. Edina ogljično negativna država, brezplačno izobraževanje za vse, je kralj predlagal demokracijo in najpomembneje je, da imajo številko, imenovano indeks bruto nacionalnega sreče! Butan ni država, to je izkušnja.

Splošne opombe:

· Upoštevajte časovno razliko v Butanu. Njegova pol ure hitreje je IST.

· Valuta je enaka vrednosti kot INR in večina krajev v Butanu sprejema indijsko valuto. Vendar je dobro, da imate nekaj Ngultrum, ko potujete v Thimphu in Paro. Upoštevajte tudi, da izmenjate vse ostanke zapisov na Phuentshollingu, medtem ko se vračate nazaj.

· Na žalost je v samostanu Taktsang zdaj vstopnina. To vas bo stalo Nu 500. (INR tukaj ni sprejet)

· Sprehajalne palice, ki so na voljo za izposojo na vratih Tigers Nest, so zelo koristne za vaš pohod. Stane samo Nu 50.

· Ema Datshi je nacionalna jed Butana. Ne zamudite tega.

· Buddha točka pri Thimphu je veličastna in je ne smete zamuditi.

· Potovanje čez Thimphu in Paro v Vzhodni Butan. Na Thimphu morate dobiti ločena dovoljenja za svoje vozilo in zase.

· Kazalnik ekonomskega bivanja pri Phuentshollingu - Grand Hotel Punjab Grand: 9679814929

· Za bivanje v Thimphu lahko zaprosite za trg. Obstaja veliko ekonomskega bivanja okoli tega.

· Lokacija: Regijski urad za priseljevanje, Phuentsholling

Lokacija: Uprava za promet in promet (RSTA)

Fotografije z našega potovanja si lahko ogledate tukaj.

Izjava o omejitvi odgovornosti: Upoštevajte, da so vsi zgoraj navedeni podatki iz naših osebnih izkušenj. Če se motim, jih lahko popravite.